Qui le croirait! on dit, qu'irrités contre l'heure.
De nouveaux Josués, au pied de chaque tour
Tiraient sur les cadrans pour arreter le jour
citado por Walter Benjamin,
en la quinceava Tesis de Filosofía de la Historia.
C'est comme dire:
Quien lo creería! se diría, que irritados contra la hora
Los nuevos Josués, al pie de cada torre
Tiraban contra los relojes para detener el día.
Esto es solo un aperitivo. Hasta pronto.
Nota mental: quiero aprender francés.